Young Lupin Meets an Octopus
If you like Lupin enough to read a Lupin Central article, then you know that Lupin hates octopuses. (Depending on the episode, though.) Who would have thought that Lupin would collaborate with an octopus on a product?
The Lupin Zero Collaboration Ekiben has been on sale at a bento (Japanese lunch box) shop called Awaji-ya since November 10th.
The famous product of this bento shop is tako-meshi (octopus rice) in a ceramic jar, and the Lupin Zero Ekiben has an exclusive design for the jar and wrapping paper, as well as an ingredient (Tako-san Wiener/Octopus Sausage) exclusive to this bento. In particular, the illustration on the wrapping paper was drawn by Asami Taguchi for this product. Very cute. Judging by Lupin's happy appearance, he may not have disliked octopus as a child. How did this young boy become “an octopus hater”?
Since some of you may not be familiar with Japanese culture such as ekiben and octopus dishes, I will try to explain them briefly. Those who want to learn more about Lupine Zero Ekiben quickly can skip reading this and go straight to my review.
What is an "Ekiben"?
Ekiben are packaged meals sold at train stations. Each station has its own characteristics and it is one of the pleasures of traveling.
What is "Tako-meshi"?
It is a dish in which octopus and seasonings (soy sauce, sake, etc.) are added to rice and cooked together. "Tako" means "octopus" and "meshi" means "rice".
By the way, the official name of this bento is "Hipparidako Meshi". The literal translation of "Hipparidako" is "pulled octopus", a phrase that means "so popular that many people invite you to join them". It comes from the way octopus legs were spread out to dry during the production of dried octopus. Originally, the phrase was used to describe the crucifixion of a criminal at an execution. Since Lupin is a popular anime and he has been crucified several times, it is an appropriate name.
Why is it in a jar?
Ekiben usually come in a flat box, but this shop's tako-meshi comes in a ceramic jar. This is derived from the traps used to catch octopus. Octopuses have a habit of hiding in small places, and when the jar is sunk to the bottom of the sea, they will voluntarily enter it. All that remains is to pull the jar out of the water and the fisherman catches the octopus. This method is so inefficient that it is rarely used today, but octopus caught this way are very popular with chefs because they can be caught without damaging the octopus more than in regular fishing.
What is a "Tako-san Wiener/Octopus Sausage"?
Jigen is very skilled in the kitchen and should get a cooking blog
If you watched Part 6, Episode 13, "An Invitation from the Past," you probably know that it exists.
It is a famous food that is a “bento staple" in Japan. If you cut a slit in a sausage and grill it, it takes the shape of an octopus. It is said to have been invented in 1959. What a long history, longer than the Lupin anime (and manga).
Now then, here are the details of the Lupin Zero Ekiben!
The jar contains the ingredients and seasoned rice. It comes refrigerated so it is cold, but the jar is microwave safe so it can be heated.
The wrapping paper is Japanese paper. I cannot identify the type of Japanese paper to my knowledge, but compared to the paper sample book I received from the doujinshi printing company, it looks similar to "danshi". (I didn't think my experience in doujinshi production would come in handy here.)
The jar is large and heavy for a bento box. There are two types of ekiben. One is to throw the container away after eating, and the other is to keep the container. This is definitely the latter. In fact, there are collectors of these jars. This bento shop sells several types of collaborative bento, each with a different design for the jar (and wrapping paper, of course).
The soy sauce flavored rice is topped with many ingredients. The ingredients are octopus (of course), octopus sausage, kinshi tamago (shredded egg crepe), nanohana seasoned with soy sauce, shiitake mushrooms, bamboo shoots, anago (salt-water eel), and carrot.
The carrot is cut into flower shapes. I also bought a regular tako-meshi, but the carrot here was in the shape of autumn leaves. Perhaps the shape and type of ingredients for regular tako-meshi change with the seasons.
Also lurking at the bottom of the jar is fried kamaboko (fish cake). The kamaboko was kneaded with finely chopped octopus.
The whole dish was seasoned with soy sauce, and some of the ingredients had a slightly sweet taste. The octopus was just the right texture, not too hard and not too soft. The nanohana tasted like spinach, and the anago was similar to eel, but lighter in flavor without being greasy. Shiitake mushrooms usually have a unique taste, but the shiitake mushrooms in this bento had a sweet and salty taste. I think even people who do not like shiitake mushrooms can easily eat them. (I actually like shiitake mushrooms, so if someone who doesn't like them eats it, they might think I'm a liar.)
It is very tasty and makes me want to try their other bentos. This bento shop released a bento in collaboration with the police right after the Lupin Zero Ekiben. Too funny.
That was my introduction to bento and my review of the Lupin Zero Ekiben. Thank you for reading!
I would like Telecom to make a sequel to Lupin Zero and release the episode where Lupin hates octopuses.
少年ルパン、蛸に出会う
「嫌いな食べ物は？」
「タコ！」
ルパンセントラルの記事を読むくらいルパンが好きなあなたなら、ルパンが蛸が大嫌いなのは当然ご存知でしょう。（エピソードによりますが）
そんなルパンが蛸とコラボする商品が発売されるなんて誰が予想できたでしょうか？
11月10日から「淡路屋」という弁当屋からルパンゼロコラボ駅弁が発売されました。
この弁当屋の有名な商品は陶器の壺に入ったたこめしであり、ルパンゼロ駅弁は壺や包装紙のデザインが専用のものとなっており、この弁当専用の食材（タコさんウインナー）も入っています。特に包装紙のイラストはこの商品の為に田口麻美氏によって描き下ろされたものです。とても可愛い。ルパンの楽しそうな様子を見ると、彼は子供の頃は蛸が嫌いではなかったのかもしれませんね。少年は如何にして”蛸嫌い”となったのか？
駅弁や蛸料理などの日本文化に詳しくない方もいらっしゃるかと思いますので、簡単に説明しようと思います。 早くルパンゼロ駅弁の詳細について知りたい人はこれらを読み飛ばしても構いません。
「駅弁」って何？
駅で売られている弁当です。駅毎に色んな特色があり、旅の楽しみの一つでもあります。
「たこめし」って何？
米に蛸と調味料（醤油や酒など）を入れ、一緒に炊いた料理です。「たこ」は「蛸」、「めし」は「米」という意味です。
ちなみにこの弁当の正式名称は「ひっぱりだこ飯」と言います。「ひっぱりだこ」を直訳すると「引っ張られる蛸」という意味で、「色んな人から誘われるほど人気な様子」という意味の言い回しです。これは蛸の干物を作る時に蛸の足を広げて干していた様子に由来します。元々は処刑で罪人を磔にする様子を表す言い回しだったそうです。ルパンは人気アニメだし、彼は何度か磔にされているので、お似合いの名前ではないでしょうか。
何で壺に入っているの？
駅弁は通常平たい箱に入っていますが、このお店のたこめしは陶器の壺に入っています。これは蛸を捕まえる罠に由来しています。蛸には狭い場所に隠れる習性があり、海底に壺を沈めておくと彼らは自らそこに入ります。あとは壺を海から引き揚げるだけで漁師は蛸を捕まえることができます。この方法は非効率なので現在では殆ど使われていませんが、通常の漁業より蛸を傷つけずに捕獲できる為、料理人からとても人気です。
「タコさんウインナー」って何？
パート6第13話「過去からの招待状」を観た人なら存在を知っているでしょう。
日本では「弁当の定番」である有名な食べ物です。ウインナーに切れ目を入れてから焼くと、蛸のような形になります。それが考案されたのは1959年と言われています。なんとルパンのアニメ（漫画）より歴史が長い。
さてそれではルパンゼロ駅弁の詳細についてご紹介します！
壺の中には具材と味付けしたご飯が入っています。冷蔵された状態で配達されている為冷たいですが、壺は電子レンジに対応しているので温めることが可能です。
包装紙は和紙で作られています。
私の知識では和紙の種類を特定できませんが、手元にある同人誌印刷会社からもらった用紙のサンプル帳と比較すると「檀紙」に似ていると思います。（まさか同人誌制作の経験がここで役に立つとは思わなかった）
壺は弁当の容器としては大きくて重い。駅弁には二種類あります。食べた後に、容器を捨てるものと容器を保管するものです。これは間違いなく後者です。
実際、この壺の蒐集家がいるそうです。この弁当屋は色んなコラボ弁当を販売しており、それぞれ壺（もちろん包装紙も）のデザインが違います。
醤油味のご飯の上にはたくさんの具材が乗っています。具材は蛸（もちろん）、タコさんウインナー、錦糸玉子、醤油で味付けした菜の花、椎茸、筍、穴子、人参です。人参は花の形に切られています。普通のたこめしも買いましたが、こちらの人参は紅葉の形でした。おそらく普通のたこめしは、具材の形や種類が季節によって変わるのでしょう。
また、壺の底には揚げたかまぼこが潜んでいます。かまぼこには細かく刻んだ蛸が練り込んでありました。
全体的に醤油で味付けしてあり、具材によっては少し甘味がありました。
蛸は硬すぎず柔らかすぎず丁度よい食感でした。
菜の花はほうれん草に似た味で、穴子は鰻に似ていますが脂っこさがなく淡泊な味です。
椎茸は通常独特の風味があるのですが、この弁当の椎茸は甘辛い味付けがしてありました。苦手な人でも食べやすい味だと思います。（私は元々椎茸が好きなので、嫌いな人が食べたら「嘘つきだ」と思うかもしれません）
とても美味しく、他の弁当も食べてみたくなりました。この弁当屋はルパンゼロ駅弁の直後に警察とコラボした弁当を発売しています。面白すぎる。
以上がルパンゼロ駅弁についての紹介でした。お読みいただきありがとうございます！
テレコムには是非ルパンゼロの続編を制作してもらい、ルパンが蛸を嫌いになるエピソードを公開してほしいですね。
