Update: Part 1 English dub debuts from November 20th!
Update (Nov 22nd, 2021)
The first episode is now available to watch on YouTube for those in participating countries.
The English dub contains a high-quality version of the original music and effects audio track, likely taken from an optical film source.
Additionally, the video master appears to be taken from Netflix Japan, giving nicer visuals than both the Japanese and Italian Blu-ray versions.
Check it out below, providing you catch it before the 28th of November, when the video is to be de-listed! Special thanks to Crash on Twitter for the observations regarding the episode audio and visuals.
Original post (Nov 17th, 2021)
It’s back!
The brand-new English dub for the original 1971 Lupin III television series will be made available for viewers in the United States for a limited time, starting this Sunday!
Fans can check out episode one, Is Lupin Burning?! between November 21st — November 28th, 2021. The episode will be introduced by ADR director and English voice of Daisuke Jigen, Richard Epcar.
A YouTube debut of the dub was due back in October 2021, however was later postponed due to a scheduling conflict.
More details on how fans can catch the rest of the series are due to be revealed at a later date.
